Laurie, fille au pair en Nouvelle-Zélande

Laurie, française, a 23 ans lorsqu’elle s’envole en Nouvelle Zélande en 2014 pour y faire jeune fille au pair pendant un an. Si elle a pu rester dans le pays si longtemps, c’est grâce au PVT, un visa qui lui permettait de pouvoir voyager et travailler en Nouvelle Zélande pendant un an.

Lire plus

Le dico franco-québécois

Le voici le voilà, vous l’attendiez avec impatience, voici le petit dico Franco-québécois ! Parce qu’on dit souvent des québécois qu’ils sont nos « cousins du Québec » alors que pas du tout ! Parce qu’on ne s’attend pas forcément à notre arrivée ici à une telle difficulté à communiquer. Et parce que le québecois, dites-le vous bien,…

Lire plus

Débarquement sur la planète Québec

Me voici arrivée en terres québécoises depuis maintenant presque un mois. Moment idéal pour dresser un petit bilan de mes premières impressions. Car dites-vous bien, je ne m’attendais pas à être aussi perturbée par les différences culturelles qui séparent nos deux pays. Bien que la culture québécoise ne soit pas radicalement différente de la nôtre,…

Lire plus